In questo nuovo appuntamento del rotopodcast "L'Africa Non Esiste", per la rubrica "I libri di Claudia", insieme alla nostra lettrice d'Africa Claudia Nicolini, parliamo del romanzo dello scrittore tanzaniano e premio Nobel per la Letteratura Abdulrazak Gurnah, Voci in fuga.

Nato a Zanzibar nel 1948, Gurnah lasciò il suo Paese alla fine degli anni Sessanta come rifugiato in seguito ai violenti sconvolgimenti politici successivi alla rivoluzione dell'isola. Stabilitosi nel Regno Unito, dove ha insegnato per molti anni letteratura inglese e postcoloniale all'Università del Kent, ha costruito un'opera narrativa incentrata sui temi dell'esilio, dell'identità, della memoria e delle ferite lasciate dal colonialismo. Nel 2021 gli è stato conferito il Premio Nobel per la Letteratura "per la sua intransigente e compassionevole penetrazione degli effetti del colonialismo e del destino del rifugiato nel divario tra culture e continenti".

Pubblicato in originale con il titolo Afterlives e tradotto in Italia come Voci in fuga, il romanzo è ambientato nell'Africa Orientale Tedesca, l'attuale Tanzania, tra gli ultimi anni della dominazione coloniale tedesca, la Prima guerra mondiale e il successivo periodo britannico. Attraverso le vicende di Ilyas, della sorella Afiya e del giovane Hamza, Gurnah racconta senza retorica come la grande Storia si rifletta nelle vite delle persone comuni: famiglie divise, identità spezzate, amori, perdite e la difficile ricerca di un futuro in un mondo trasformato dalla guerra e dal dominio coloniale. È un romanzo corale, intenso e profondamente umano, che restituisce voce a una pagina della storia dell'Africa orientale troppo spesso rimasta ai margini della memoria europea.
Come sempre, sui canali SPOTIFY e YouTube degli italiani in Kenya.