NEWS
16-05-2023 di redazione
Il direttore del portale degli italiani in Kenya, Alfredo “Freddie” del Curatolo, riceverà venerdì 19 maggio al Salone del Libro di Torino, durante l’edizione 2023 della più importante manifestazione libraria italiana, il Premio Volterrani “Narrare il mondo”, per la sua opera di divulgazione del Kenya in lingua italiana ed in particolare per l’ultima fatica letteraria, “Nairobi” (Ed. OgZero) con le immagini di Leni Frau.
La cerimonia di premiazione si svolgerà a partire dalle 14 nella Sala Arancio del Salone del Libro (Lingotto Fiere) e a consegnare il premio dedicato ad uno dei più importanti animatori letterari, artistici e anti-provinciali della scena culturale piemontese, Egisto Volterrani, sarà l’assessore al Turismo del Comune di Torino, Domenico Carretta, che darà il riconoscimento a Freddie, con questa motivazione.
Premio Volterrani “Narrare il mondo” - “per aver realizzato un ritratto inedito di una delle realtà urbane più stimolanti del mondo tra grattacieli e savana senza le lenti deformanti del conformismo turistico, con un corredo fotografico peculiare curato da Leni Frau, tratteggiando una affascinante descrizione di una capitale africana dalle caratteristiche uniche e dal crogiolo di umanità eterogenee e contradditorie ma che superano, con abilità descrittiva, le superficialità e gli stereotipi dello sguardo occidentale”.
Egisto Volterrani, “Egi” per gli amici, è stato direttore del Teatro Stabile di Torino per vent’anni, dal 1975, oltre ad aver collaborato con riviste d’arte e cultura ed essersi occupato di mille altre cose. Vale la pena, tra le tantissime, ricordare la sua opera di traduttore, specialmente di quasi tutte le opere dello scrittore marocchino Tahar Ben Jelloun. Volterrani è scomparso nel 2017, poco prima del suo ottantesimo compleanno.
Inutile dire quanto siamo onorati di ricevere un premio intitolato alla sua memoria.
Apprezzi il nostro lavoro quotidiano di informazione e promozione del Kenya? Malindikenya.net offre questo servizio da 12 anni, con il supporto di sponsor e donazioni, abbinando scritti e video alla diffusione sui social e ad una sorta di “ufficio informazioni” online, oltre ad affiancarsi ad attività sociali ed istituzionali in loco.
Di questi tempi non è facile per noi continuare a gestire la nostra attività, garantendo continuità e professionalità unite a disponibilità e presenza sul campo.
TI CHIEDIAMO QUINDI DI CONTRIBUIRE CON UNA DONAZIONE PER NON COSTRINGERCI A CHIUDERE. TROVI TUTTE LE INFORMAZIONI SU COME AIUTARCI A QUESTO LINK:
GRAZIE
ASANTE SANA!!!
LIBRI SUL KENYA
di redazione
Dal 2008 raccogliamo, dopo averli letti e recensiti, i libri sul Kenya e sull’Africa che più ci sono...
EVENTI
di redazione
Dopo il successo di presenze (e con grande gioia anche di vendita di libri...) della presentazione milanese...
NARRARE IL KENYA
di redazione
Nella cornice di un gremitissimo Salone del Libro che, nonostante la pioggia torrenziale scesa...
NEWS
di redazione
Malindi e Watamu da oggi hanno due nuovi Cavalieri della Stella d'Italia della....
Prima del 2011 si...
Il cittadino italiano residente in Kenya Alfredo Del Curatolo è stato insignito dall’Ambasciatore d’Italia in...
FOOD
di redazione
Miglior cucina francese di tutta l'Africa, Ristorante più romantico dell'Africa, Miglior presentazione dei piatti a livello continentale, miglior ristorante africano a conduzione familiare, Miglior ristorante a tema dell'Africa, Primo premio per l'ambiente più lussuoso, Miglior "food styling" dell'Est Africa, Miglior...
NEWS
di redazione
Il romanzo della giornalista Rai Isabella Schiavone "Lunavulcano", che abbiamo recentemente recensito qui (clicca qui per leggere la recensione) è stato selezionato per il prestigioso premio Strega 2018.
L'importante...
SPETTACOLI
di Leni Frau
Dopo il successo della serata al Come Back di Watamu, Freddie e Sbringo venerdì sera saranno al People Kiwi di Malindi, in Lamu Road, per presentare il meglio della loro produzione musicale.
Canzoni che con ironia attraversano il mondo degli...
SOLIDARIETA'
di redazione
Un altro teatro gremito in Lombardia per il concerto-spettacolo italo keniota di Freddie del Curatolo con la sua band.
Un'altro gran bel colpo per la solidarietà degli italiani in Kenya e per la promozione turistica. Sono stati raccolti, tramite gli ingressi...
SPETTACOLI
di Leni Frau
Più che positiva, divertente e di grande condivisione, la tappa italiana per raccontare gli italiani in...
NEWS
di redazione
Malindi torna a far parlare in positivo di sé nel mondo della promozione turistica internazionale di alto livello, grazie ad uno dei suoi resort.
Il Diamonds ...
EVENTI
di redazione
Una giornata di sport, divertimento per grandi, piccini e famiglie nel cuore verde di Malindi con...
TURISMO
di redazione
Il Kenya fa il bis!
Anche quest'anno, dopo aver conquistato l'ambito premio l'anno scorso, oltre già al 2013 e 2015, il Kenya si è aggiudicato la palma d'oro come migliore destinazione mondiale per i safari e miglior destinazione africana per le...
PROMOZIONE
di redazione
Una serata che ha fatto innamorare del Kenya decine di persone.
Sabato sera a Riccione, nella cornice esclusiva del Bagno 71 e del suo "chiringuito", è andata in scena la "Serata Kenya " organizzata dal nostro portale, patrocinata dal Ministero...
EVENTI
di Leni Frau
Una bella festa del Kenya a Milano, il prossimo 30 settembre, per celebrare con Freddie del Curatolo tutti...