Viene presentato in anteprima questo venerdì a Milano, con un’edizione speciale a tiratura limitata, il nuovo libro di parole e immagini della premiata ditta di casa: noi, Freddie del Curatolo e Leni Frau.
E "premiata" è proprio la parola giusta, dopo il premio internazionale Volterrani ricevuto nel 2023 al Salone del Libro di Torino per il precedente libro "Nairobi la città visibile". 
La nuova fatica editoriale s’intitola “Ti immagini l’Africa” e raccoglie racconti che nascono dagli scatti di Leni nei frequenti viaggi in giro per il Kenya.
Sono storie, poesie, spunti, evocazioni, a volte veri e tratti direttamente dalla situazioni vissute “ai bordi delle strade” come recita il sottotitolo, altre verosimili o immaginate proprio grazie alla potenza delle fotografie e alla sensibilità di chi scrive e vive certe realtà, trovandosi spesso dalla parte dei protagonisti, ma evitando luoghi comuni, retorica dei buoni sentimenti ed altri tranelli occidentali.
La prima tiratura è stata organizzata in collaborazione con il tour operator italiano "Mondo Overland Travel" specializzato in viaggi sostenibili, solidali e intelligenti (oltre che indimenticabili, ma quello più per merito della bellezza del Kenya).
Le copie saranno disponibili in Italia fino ad esaurimento della prima tiratura, su spedizione, oltre che venerdì a Milano. Seguirà più avanti una regolare distribuzione ed infine, prima dell’estate, il lancio del libro in Kenya.
Per chi è a Milano o nelle vicinanze, l’appuntamento è alle 18 di venerdì allo spazio Scopricoop di Via Arona (ingresso da via G. da Procida, MM5 Domodossola) con ingresso gratuito ma con posti limitati (della serie chi prima arriva non solo meglio alloggia, ma riesce ad entrare). Seguirà un rinfresco offerto da Coop Lombardia, da sempre amica delle iniziative sociali di malindikenya.net.

Ecco cosa scriviamo nella prefazione del libro:

Alfredo “Freddie” del Curatolo e Maddalena “Leni Frau” Stefanelli, giornalista-scrittore e fotografa-agente di viaggio.
Coppia nella vita, sogni simili ma complementari che l’Africa ha fatto incontrare e che solo per questo inestimabile regalo è da ringraziare a vita. Raccontare, attraverso parole ed immagini, andando osservando e partecipando è il lavoro che ci siamo scelti e cerchiamo di fare, tra mille difficoltà e impedimenti, ma anche tra le tantissime opportunità che questo continente offre.
Specialmente quando c’è da rimettersi su una strada di terra battuta e alzare la polvere verso una nuova avventura da cui nascerà una storia da raccontare o anche solo una notizia da divulgare. La strada verso una nuova storia è già di per sé una storia.
Perché sappiamo che su questa strada incontreremo piante, alberi, sterpi e cespugli, capre con la corda sciolta attaccata al collo e vacche in cammino come comari. Vedremo casupole anonime ed altre colorate di giallo ocra, rosso e verde con scritte fantasiose che indentificano un bar, un emporio o un barbiere.
Ci saranno sempre motorette saettanti ed altrettante ai bordi della strada, sui cui sellini spesso sono sdraiati e riescono industriosamente a dormire i conducenti. Si metteranno sotto i ficus, i baobab, i kapok, per ripararsi dal sole o dalla pioggia. Al loro fianco ci saranno donne con i loro banchetti di frutta, dolci fritti, noccioline o altro, bambini con rudimentali giocattoli o biciclette mezze scassate. Incontreremo ragazzine con grandi ceste o taniche sulla testa, la schiena dritta e lo sguardo perso nella distanza che ogni giorno devono sopportare, da casa e dalla vita che sognano. Sorpasseremo carretti pesanti di patate o cavoli, trainati da asini o da uomini che sudano e quando hanno finito il lavoro bevono, discutono tra loro e fumano, per non sentirsi asini. Camion precari e cigolanti che vanno oltre i loro limiti e oltre la stanchezza di chi li conduce. Abitazioni in cemento non ancora intonacate, scheletri di palazzi recintati, muri perimetrali che racchiudono il nulla, alberi abbattuti sui cui i ragazzini si mettono a cavalcioni e rottami di automobili arrugginite su cui giocano le scimmie. 4 Saluteremo anziani malfermi che ci sorrideranno, donne che si alzeranno il velo in testa al nostro passaggio, gruppi di bambini con divise scolastiche bicolori che ci urleranno qualcosa. Guarderemo per un attimo, ma più volte, i colori del cielo e i riflessi delle nuvole passeggere su ogni cosa, prima di arrivare a destinazione, dove inizierà la storia che avremo il privilegio di ascoltare. Ed ogni volta non sappiamo se, in cuore nostro, siamo più felici per quel che già immaginiamo di vedere lungo la strada, o per ciò che di nuovo ci sorprenderà e potremo aggiungere alle aspettative del prossimo viaggio, del prossimo scatto, del prossimo racconto. Alcune delle storie che commentano le immagini di Leni sono vere, altre sono state ispirate dalle stesse estemporanee visioni. Con l’istinto e forse anche l’esigenza di entrare nell’immagine stessa e viverla dalla parte delle persone e dei luoghi che ci hanno concesso il privilegio di immortalarli.