18-12-2025 by Freddie del Curatolo
I AM NOT YET A WOMAN...
I am not yet a woman,
but my back already is,
bent like the wall behind me,
which cracks slowly without making a sound,
so as not to disturb anyone.
I am not yet a woman,
but I am the woman of the house
I don't eat for everyone,
often not even enough for my own hunger,
but I clear the table, wash up and tidy up for everyone
Especially for the men, even those who are not yet men.
I am not yet a woman,
but often I am one for others.
For them, I am one in the dark, in the silence.
I am one behind a wall, nailed down by a familiar breath.
I am one even if I try to escape,
if I scream, if I cry...
I am not yet a woman,
but I know the weight of the days to be rinsed
All the same, like dirty dishes
until they shine for others and remain dull for me.
I pour my tears slowly,
as I do with tap water
as one does with precious things,
as one does with life when it is not guaranteed.
I am not yet a woman,
but I already know what it means to wait
Where time does not pass, it wears away
It slips through my fingers along with the foam,
ending up in a strip of blue water
that disappears into the concrete without saying goodbye.
Men learn late to be men,
we learn early to be useful.
It is a lesson that is not forgotten,
it enters the hands, the skinned knees,
the dignity that no one teaches
but that no one can take away from us completely.
I am not yet a woman,
yet I already carry an entire house on my shoulders,
a family, a tiny and immense Africa
that begins in this courtyard
and ends where hope ends.
When the water is finished
and the dishes are finally silent,
I will sit down for a moment too,
not to rest, but to remind myself
that one day, perhaps, I will be a woman for myself.
(photo by Leni Frau)
EVENTI
by redazione
After the success in terms of attendance (and with great joy also in terms of book sales...) of the...
ITALIAN EVENTS
by redazione
The new book by Freddie del Curatolo and Leni Frau entitled ‘Ti immagini l'Africa’ (Can...
EVENTS
by redazione
For next Tuesday, Jan. 17, at "The Sands at Nomad" in Diani, the Italian Cultural Institute in Nairobi has...
NEWS
by redazione
The director of the portal of Italians in Kenya, Alfredo "Freddie" del Curatolo, will receive the...
ART & CULTURE
by redazione
The exhibition "Nairobi, the visible city" by photographer Leni Frau, stage name of Maddalena Stefanelli, soul...
EVENTS
by redazione
An evening of stories about Kenya and the Mijikenda ethnicity this Tuesday at Figino Serenza in the province of Como.
With free entrance, in the beautiful and elegant frame of Villa Ferranti, the headquarters of the municipal library, Malindikenya.net's director...
EVENTS
by redazione
This year Freddie of the Curatolo chose children as a public to tell her stories of Kenya, between nature, solidarity and fun moments.
They are elementary schools, especially quarters and scenes, listening to stories that go from baobab to schools...
EVENTI
by redazione
A unique and very successful event to promote the beauty of Kenya in all its forms, from...
Watamu, Kenya. In the aftermath of the frightful fire that completely destroyed the Mbuyu Lodge hotel...
More than positive, fun and great sharing, the Italian stage to tell about Italians in Kenya and that...
KENYAN BOOKS
by redazione
After the positive response to the presentations in Italy, with the first run sold out, more copies of the book by...
LIVE SHOW
by redazione
Place a restaurant with a terrace overlooking the Indian Ocean in the middle of the Malindi ...